DRAGONUL IN IMAGINARUL MITOLOGIC - OCTAVIAN SIMU - Editura Vestala Bucuresti, 2006 - 238 pag. ..

Confesiunile unei masti (roman)  -  Yukio  Mishima  -  Editura Humanitas , ..

ABECEDARUL  JAPONIEI  -  MORIYAMA  TAKASHI  -  Editura Humanitas Bucur..

TACERE  -  SHUSAKU  ENDO  -  Editura Polirom, 2014  -  253 pag. ..

ESARFE  DE  MATASE * Antologie japoneza (1943)  -  AL. T. STAMATIAD  - ..

Civilizatia japoneza traditionala - Octavian Simu - Editura Stiintifica si enciclopedica, 1984 - 361..

DIPLOMATI ROMANI IN JAPONIA - GRIGORE ALDESCU-ALDEA - Editura Victor, 2007 - 237 pag. ..

BUDISMUL JAPONEZ; ISTORIE, DOCTRINA SI TRADITII - OCTAVIAN SIMU - Editura Herald, 2007 - 428 pa..

SHINTO; calea zeilor - OCTAVIAN SIMU - Editura Herald, 2008 - 252 pag. ..

HERGHELIA VERDE; insemnarile vraciului Sofur despre Timur Lenk - OCTAVIAN SIMU - Editura Herald, 200..

GHID DE CONVERSATIE ROMAN-JAPONEZ - OCTAVIAN SIMU - Editura Sport-Turism, 1981 - 149 pag. ..